第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。 或许是为了忘却那些逼人怀念的一时一地，乔带着两个女儿移居意大利风景如画的滨城热 那亚，在这里，他找到了当年的同窗芭芭拉照顾姐妹俩，在这段开学前的漫漫暑期时光里，乔借助钢琴与海排遣女儿们的心思重重，然而事情的发展并不遂人愿，大女儿（薇拉·贺兰德 Willa Holland 饰）时常溜出去与新结识的男友约会，小女儿（佩拉·哈莉-贾德林 Perla Haney-Jardine 饰）陷在引发车祸的自责中无法摆脱，热那亚之行会成为一场徒劳么？镜前一吻 当一位著名的医生杀死了他通奸的妻子时，他最好的朋友律师为他辩护——他怀疑自己的妻子有外遇。